Can the product be added to the cart without selecting a date and time?

Yes, the date and time must be selected before adding the product to the cart. You should enable Optional Booking in your service.

To do that: Go to Services > Select your service > Availability Settings > Enable Optional Booking > Save.